АРТЫЛ ЛЫСТЫТÆ КАЛЫН — см. АРТЫЛ ТОППЫ ХОС КАЛЫН Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь. «Тæрсын, мæ бæхы иу ницæйаджы разæй куы скæной»,– Фатимæты артыл ма хус лыстытæ бакалдта Балсæг. (Цæгæраты М. Хæххон барæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЫЛ ТОППЫ ХОС КАЛЫН — см. АРТЫЛ ЛЫСТЫТÆ КАЛЫН Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь. Бадилатæ Дзонсолты туджы артыл топы хос калдтой æмæ уый дæр гуыппæй сыгъд. (Хъайтыхъты А. Æнæбары бæлццон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЫЛ ДОН АУАДЗЫН — см. КЪОНАЙЫЛ ДОН АУАДЗЫН Искæмæн стыр зиан бакæнын. Хъæубæстæ дисы бафтыдысты, зæгъгæ, кæй та бабын кодтой, кæй артыл та ауагътой ихджын доны къæрта. (Биазырты Д. Гуæцъæтæ æмæ Схъæлатæ.) Бабын дæ кæндзæн Къоте æлдар... Дæ артыл дын дон ауадздзæн … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТЫЛ ЧЪИЦ КАЛЫН — Исты быцæуаг хъуыддаджы ардауæн ныхас кæнæ архайд кæнын, карз кæнын, цырын кæнын. Подливать масло в огонь … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРТ — Арт, зынг ирон адæмон сфæлдыстады æмбæлынц сæ комкоммæ нысаниуæгимæ æмæ фæсномыгæй дæр. Ныр дæр ма арæх фехъусæн вæййы ахæм зæгъдтытæ: «Мæ артыл дон бакалд!», «Артæн бын фæнык ын нæй». «Мæ арт бауазал!», «Мæ зынг ахуыссыд!» Зынг (арт) царды… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
түсіндірмелі шартты белгілер — (Пояснительные условные знаки) жергілікті жер объектілерінің қосымша сипаттамасы үшін қолданылады. Картада шартты белгілермен бірге толық, қысқартылған жазулар, сондай ақ графикалық бейнелеуге болмайтын объектілердің сандық сипаттамалары, елді… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ЦАРЦИАТÆ — Ирон адæммæ ис Нарты кадджытæ, Даредзанты таурæгътæ æмæ Царциаты диссæгтæ. Нарты хъысмæт даргъ æмæ уæрæх у. Сæ сæйрагдæр кадджытæ сын Ирыстоны цы къуымы нæ зонынц, ахæм нæй. Уæдæ сæ æрæмбырд кæныныл, сæ рауадзыныл æмæ сæ раиртасыныл куыст дæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КЪОНАЙЫЛ ДОН АУАДЗЫН — см. АРТЫЛ ДОН АУАДЗЫН Искæмæн стыр зиан бакæнын. Æртхъирæнтæ кæнынц, нæ сæрыл, дам, чи нæ дзура, уыдоны къонайыл, дам, дон ауадздзыстæм. (Беджызаты Ч. Чи кæй?) Саудженыхъты Садуллæйы къонайыл их дон ауагъта æмæ йæ быны цъен айхъуыст. (МД. 1985, 8 … Фразеологический словарь иронского диалекта